El texto completo, no solo la frase
Hay una diferencia entre la frase de la portada —de esas hay más de cincuenta en frases para invitaciones de boda— y el texto completo, que es el que redacta la invitación entera: quién invita, a qué, cuándo y dónde.
Esta guía va sobre lo segundo, que es lo que de verdad cuesta redactar. Al final tendrás el texto listo para volcarlo donde vaya a leerse, sea en papel o al pasarlo a la invitación digital.
Quién invita: las tres fórmulas
Lo primero que hay que decidir, porque cambia todo el texto:
Invitan los novios
Lo más habitual hoy. El texto va en primera persona del plural.
- "Nos casamos y nos encantaría que nos acompañaras."Usa esta frase en tu invitación →
- "[Nombre] y [Nombre] tenemos el placer de invitarte a nuestra boda."Usa esta frase en tu invitación →
- "Tras [x] años juntos, hemos decidido casarnos. Y queremos celebrarlo contigo."Usa esta frase en tu invitación →
Invitan los padres
La fórmula clásica, más formal.
- "[Padres del novio] y [padres de la novia] tienen el placer de invitarle al enlace matrimonial de sus hijos."Usa esta frase en tu invitación →
- "Con la ilusión de ver casarse a nuestros hijos, le invitamos a acompañarnos."Usa esta frase en tu invitación →
- "D. [nombre] y Dña. [nombre] se complacen en invitarle a la boda de su hija [nombre] con [nombre]."Usa esta frase en tu invitación →
Invitan los dos, juntos
- "Con la bendición de nuestros padres, [nombre] y [nombre] os invitamos a nuestra boda."Usa esta frase en tu invitación →
- "Nuestras familias y nosotros te invitamos a compartir este día."Usa esta frase en tu invitación →
Textos completos, listos para adaptar
Formal clásico
"D. [nombre] y Dña. [nombre], y D. [nombre] y Dña. [nombre], tienen el placer de invitarle al enlace matrimonial de sus hijos [nombre] y [nombre], que se celebrará el [día] de [mes] de [año], a las [hora], en [lugar]. A continuación se servirá un cóctel y banquete en [lugar]. Rogamos confirmación antes del [fecha]."
Formal moderno
"[Nombre] y [Nombre] nos casamos. Nos hará mucha ilusión que nos acompañes el [día] de [mes] a las [hora] en [lugar], y que te quedes después a celebrarlo con nosotros en [lugar]. Confírmanos antes del [fecha]."
Cercano
"Después de [x] años, nos casamos. Va a ser el [día] de [mes] en [lugar], a las [hora], y luego hay comida, música y barra hasta que aguantemos. Nos encantaría que estuvieras. Dinos algo antes del [fecha]."
Breve
"Nos casamos. [Día] de [mes], [hora], en [lugar]. Después, celebración en [lugar]. Confirma antes del [fecha]. Te esperamos."
Con humor
"Tras años de indirectas familiares, nos casamos. Te esperamos el [día] de [mes] a las [hora] en [lugar]. Habrá barra libre, que es el verdadero motivo de esta invitación. Confirma antes del [fecha]."
Religioso
"Con la bendición de Dios y el cariño de nuestras familias, [nombre] y [nombre] unimos nuestras vidas el [día] de [mes] a las [hora] en la parroquia de [nombre]. Nos gustaría mucho que nos acompañaras, y que después celebraras con nosotros en [lugar]."
Cómo redactar cada bloque
La ceremonia
- "La ceremonia será a las [hora] en [lugar]."Usa esta frase en tu invitación →
- "Nos casamos a las [hora] en [lugar]. Te esperamos a partir de las [hora - 20 min]."Usa esta frase en tu invitación →
- "Ceremonia · [hora] · [lugar], [dirección completa]."Usa esta frase en tu invitación →
- "Nos daremos el sí a las [hora] en [lugar]. Ven un poco antes, que empezamos puntuales."Usa esta frase en tu invitación →
- "El enlace se celebrará en [lugar], a las [hora]."Usa esta frase en tu invitación →
- "Te esperamos en [lugar] a las [hora]. La ceremonia dura unos [x] minutos."Usa esta frase en tu invitación →
El banquete
- "A continuación, cóctel y banquete en [lugar]."Usa esta frase en tu invitación →
- "Después seguimos en [lugar], a [x] minutos en coche."Usa esta frase en tu invitación →
- "La celebración continúa en [lugar] a partir de las [hora]."Usa esta frase en tu invitación →
- "Cóctel a las [hora] y banquete a las [hora], en [lugar]."Usa esta frase en tu invitación →
- "Nos vamos todos a [lugar], que está a [x] minutos. Habrá autobús."Usa esta frase en tu invitación →
- "La fiesta sigue en [lugar] hasta que aguantemos."Usa esta frase en tu invitación →
La confirmación
- "Confírmanos antes del [fecha]."Usa esta frase en tu invitación →
- "Necesitamos saber si vienes antes del [fecha] para cerrar el catering."Usa esta frase en tu invitación →
- "Dinos algo antes del [fecha]. Y si tienes alguna alergia, cuéntanoslo también."Usa esta frase en tu invitación →
- "Confirma tu asistencia antes del [fecha], por favor. Nos ayuda mucho."Usa esta frase en tu invitación →
- "Para organizar las mesas necesitamos tu respuesta antes del [fecha]."Usa esta frase en tu invitación →
- "Dinos si vienes y con quién antes del [fecha]."Usa esta frase en tu invitación →
El código de vestimenta
- "Etiqueta." · "Cóctel." · "Elegante, pero cómodo."Usa esta frase en tu invitación →
- "Ven como te apetezca, pero trae zapatos para bailar."Usa esta frase en tu invitación →
- "Te pedimos que evites el blanco."Usa esta frase en tu invitación →
- "Etiqueta rigurosa. Es una boda de noche."Usa esta frase en tu invitación →
- "Vamos informales: es una boda al aire libre y hay hierba."Usa esta frase en tu invitación →
- "Sin código estricto, pero es en el campo: piensa en los tacones."Usa esta frase en tu invitación →
- "Nos hace ilusión veros arreglados, pero lo importante es que estéis cómodos."Usa esta frase en tu invitación →
"Solo adultos"
- "Queremos que disfrutes sin preocupaciones, así que hemos pensado la celebración solo para adultos."Usa esta frase en tu invitación →
- "Por espacio, la celebración es solo para adultos. Esperamos que lo entiendas."Usa esta frase en tu invitación →
- "Con todo el cariño: la celebración es solo para adultos."Usa esta frase en tu invitación →
- "Nos encantan vuestros hijos, pero esta vez la fiesta es para mayores."Usa esta frase en tu invitación →
Cómo llegar y alojamiento
- "Habrá autobús desde [punto] a las [hora], y de vuelta a las [hora]."Usa esta frase en tu invitación →
- "Hay aparcamiento en el propio [lugar]."Usa esta frase en tu invitación →
- "Si vienes de fuera, te dejamos aquí tres opciones de alojamiento cerca."Usa esta frase en tu invitación →
- "Está a [x] minutos del centro. Te recomendamos salir con tiempo."Usa esta frase en tu invitación →
- "Si te quedas a dormir, avísanos y te ayudamos con la reserva."Usa esta frase en tu invitación →
- "Aparcamiento gratuito en [lugar], a dos minutos andando."Usa esta frase en tu invitación →
El orden importa más que el texto. Lo primero que busca un invitado es cuándo y dónde. Si esos dos datos quedan enterrados bajo una dedicatoria larga, la invitación está mal montada por muy bonito que sea el texto.
Tres criterios para elegir el tono
- Leedlo en voz alta. Si no lo diríais así hablando, no lo escribáis así.
- Que encaje con la boda. Un texto muy formal para una boda en una finca al aire libre desentona, y al revés.
- Pensad en quién lo va a leer. Si la mitad de los invitados son mayores, un texto muy coloquial puede no llegar.
La lista completa de datos que tiene que llevar está en qué poner en una invitación de boda.
Vuestro texto merece una buena invitación.
Crea tu invitación de boda digital y compártela por WhatsApp.
Crear mi invitación
¿Empezamos con tu invitación?
Diseños para bodas, comuniones y bautizos. Con lista de boda, confirmación de asistencia y cuenta atrás.
Crear mi invitaciónCompartí este artículo