Dos caminos, y conviene saber cuál
En Colombia el matrimonio civil se puede celebrar en notaría o ante un juez. La mayoría de las parejas va por notaría porque es más rápido y flexible, pero conviene conocer las dos.
Aquí va el proceso, los documentos y los plazos. Con la fecha confirmada en la notaría ya puedes mandar las invitaciones por WhatsApp.
Antes que nada: los requisitos y los tiempos pueden variar entre notarías y ciudades. Esta guía sirve para saber qué preguntar y cómo organizarte; los datos exactos confírmalos en la notaría donde vayas a hacerlo, que es el trámite de la primera visita.
Los documentos que suelen pedir
- Registro civil de nacimiento de ambos, con vigencia reciente (suelen pedirlo expedido dentro de los últimos meses).
- Documento de identidad de ambos, original y copia.
- Si alguno estuvo casado antes: el registro civil de matrimonio con la nota de divorcio o la sentencia.
- Si hay hijos menores de relaciones anteriores: documentación adicional sobre custodia y alimentos.
- Si alguno es extranjero: documentos apostillados y traducidos oficialmente.
- Testigos, con sus documentos.
El proceso, paso a paso
- Elegir notaría. Pueden ser de cualquier ciudad, no necesariamente la de residencia.
- Primera visita: llevar los documentos y consultar requisitos exactos, costos y disponibilidad de fechas.
- Presentar la solicitud. Se redacta la escritura pública con los datos de ambos.
- Fijar fecha. Aquí es donde conviene tener margen: en temporada alta las fechas buenas se llenan.
- La ceremonia. Con los testigos presentes y la firma de la escritura.
- Registro. El matrimonio queda inscrito y se expide el registro civil de matrimonio.
Notaría o juez
Notaría
A favor: más rápido, más opciones de fecha y horario, y en muchos casos pueden desplazarse al lugar de la celebración.
Costo: tiene tarifa notarial, que varía.
Juez
A favor: puede ser más económico.
En contra: menos flexibilidad de fechas y horarios.
Los plazos que conviene manejar
- Documentos: pídelos con anticipación, sobre todo el registro civil de nacimiento, que suele tener vigencia limitada.
- Con extranjeros: suma bastante tiempo. La apostilla y la traducción oficial no son inmediatas.
- La fecha de la ceremonia: si quieres un día específico —sobre todo sábado— resérvalo con meses.
Si el civil es en fecha distinta a la fiesta: decide desde el principio a quién invitas a cada uno. Es la confusión más común, y se resuelve diciéndolo con claridad en la invitación en vez de dejar que la gente adivine.
Civil y religioso
Tres formas de organizarlo:
- Solo civil. Cada vez más común.
- Civil y religioso el mismo día. El civil por la mañana o en el mismo lugar antes de la ceremonia religiosa.
- Civil antes, celebración después. El civil íntimo con la familia directa semanas antes, y la fiesta grande en otra fecha.
Si el matrimonio católico se registra civilmente, no hace falta hacer los dos por separado — consúltalo en la parroquia, que es donde te explican el procedimiento.
Cómo ponerlo en la invitación
Si hay dos eventos, tienen que quedar claros dos datos:
- Cuál es cuál, con su fecha, hora y lugar.
- A cuál está invitada cada persona. Si el civil es solo para la familia directa, dilo. Es mucho mejor que la gente se entere por un comentario de tercera mano.
En una invitación de matrimonio digital el civil y la celebración van en secciones separadas, cada una con su mapa. Y si la fecha del civil se confirma después, actualizas el dato sin reenviar nada.
El resto de los datos que lleva está en invitaciones de matrimonio digitales.
Civil y fiesta, en un solo enlace.
Crea tu invitación de matrimonio digital con las dos fechas y sus mapas.
Crear mi invitación
¿Armamos tu invitación?
Diseños para matrimonios, quince años y bautizos. Con confirmación de asistencia y cuenta regresiva.
Crear mi invitaciónCompartí este artículo